a.Kropki nie stawiamy po skrótach jednostek miar i wag oraz rodzimych jednostek pieniężnych, np. g (= gram), ha (= hektar), km (= kilometr), zł (= złoty).. Odpowiada trzem ziarnom jęczmienia, czyli 3 barleycorns, co z kolei wynosi 25,4 mm.. 1 perch (żerdź) = 1 pręt kwadratowy = 272,25 stóp kwadratowych = 25,292 852 64 m².. stopa sześcienna (jednostka miary) = cubic foot.. 1 cal francuski ( pouce) = 27, mm (szerokość kciuka króla Francji - prawo 19 Frimaire'a roku VIII (10 grudnia 1799)) dokładnie 750/27706 metra we Francji i Québecu.. Strona 62 z 65. .. Dzięki nim zadanie "Uzupełnij tekst podanymi nazwami miar wag i opakowań" będzie można wykonać w mgnieniu oka, bowiem żaden termin nie sprawi kłopotów.Polish English Przykłady kontekstowe "jednostka miary" w angielsko Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne.. 1 cal polski = 24,8 mm (tzw. cal staropolski) lub = 24,0 mm (cal nowopolski, ) 1 cal pruski ( Zoll) = 26,17 mm.. Tłumaczenie w kontekście: Kilogram jest podstawową jednostką miary.angielski jako język obcy: e.g.. 1 ounce (oz) uncja.. Kształty i terminy matematyczne.Miary długości: 1 cm = 0.394 in.. Jeżeli chcemy korzystać z EA jako szt. to raczej zmienia się w konf.. Odpowiada 3 stopom, czyli 0,9144 metra.. 1 mila (mile) = 1760 yds = 5280 ft = 1,6 km.Miary długości w Wielkiej Brytanii i USA..
Jard - po angielsku yard (yd).
THC - ang. Terminal Handling Charge - opłaty portowe/ terminalowe, które pobiera port za obsługę kontenera, takie jak, przeładunek kontenera w porcie, rozformowanie, dostarczenie na magazyn oraz przeładunek na samochód.. przykład.. 1 akr = 1 furlong x 1 łańcuch = 4840 jardów kwadratowych = 4 046, m².Migiem to jednostka miary, proszę pana.. 1 stone (st) -.parsek (jednostka miary) = parsec , pc (skrót) 128 stóp sześciennych ułożonego drewna opałowego (jednostka miary) = cord.. jednostka miary noun.. Aby nie operować tysiącami, milionami i miliardami do opisu bardzo dużych i bardzo małych wielkości, stosuje się przedrostki.. (Centymetr jest jednostką miary.). skrót.. Miary objętości (volume units) 1 pint(pinta; półkwarta) = 0,57 l. 1 quart(kwarta) = 1,13 l.mililitr.. Jeśli skrót tego rodzaju pojawi się na końcu zdania, wówczas postawimy po nim kropkę (lub inny znak interpunkcyjny) w funkcji znaku kończącego zdanie, np.jednostka miary po niderlandzku słownik polsko - niderlandzki.. moduł (jednostka miary) = Vitruvian module.. 1 cal reński = 26,1541 mm.Musisz przetłumaczyć "SKRÓTY" z polskiego i użyć poprawnie w zdaniu?. Słownictwo angielskie.. Weźmy choćby temperaturę.. Angielskie jednostki miar i wag są dość charakterystycznym aspektem kultury i języka angielskiego..
bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.Przedrostki jednostek.
Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "SKRÓTY" - polskiego-angielski oraz wyszukiwarka tłumaczeń polskiego.Oczywiście nie.. Jeżeli ważymy 80 kg, powiemy, że nasza waga wynosi 176.37 lb.. Jednostki pochodne od jednostek podstawowych SI mogą być wyrażone za pomocą jednostek miar wymienionych w rozdziale I. przedrostek.. Uwaga!. 30 stopni Celsjusz to upał.. Jednostki wielkości pamięci .. tak aby miała cechy PC/ST inaczej np. przy chęci nadania nr seryjnego okazuje się, że .Jednostki miar stosowane w sieciach komputerowych mgr inż. Krzysztof Szałajko.. liczba przez którą mnożymy.. Pierwsze użycie skrótu w tekście musi być wyjaśnione, chyba że jest to standardowa jednostka miary.. 1 long ton(tona brytyjska) = 1016 kg.. (To plemię używa innej jednostki miary.). O ile w większej części Europy system miar i wag jest dość jednolity (metryczny) i nie różni się względem systemu, jaki używamy w Polsce, o tyle w Anglii mamy do .Jednostki miar, wag i opakowania po niemiecku Chcesz wiedzieć, jak jest puszka, torebka, kilo, litr czy pojemnik po niemiecku?. W Anglii i Stanach Zjednoczonych wagę człowieka podaje się w funtach (lb).. Dlatego piszemy: 10 sekund, 50 watów (nie 50 wat ), 100 gramów (nie 100 gram ), 230 woltów (nie 230 wolt) itd.Re: Jednostka miary EA (each) w stadarcie EA (each, every) jest z 3ma miejscami po przecinku, PC (product unit, piece) jest bez miejsc po przecinku - oczywiście można to zmienić..
1 cetnar (po angielsku hundredweight lub cwt) to 112 funtów, czyli 50,8 kg.
1 rood = 1 furlong x 1 pręt = 1210 jardów kwadratowych = 1 011, m².. Czyli piszemy: 2,3 kB, 15 Mb/s .. Wszystkie te słówka znajdziesz na Fiszkotece!. komórka, jednostka [policzalny] My office is not a part of a bigger company, it is a separate unit.Jednostki powierzchni.. Także objętości są ważne przy gotowaniu z obcojęzycznych przepisów.TEU - ang. 20 feet equivalent unit; jednostka miary odpowiadająca jednemu 20-stopowemu kontenerowi.. Odpowiada 12 calom, czyli 0,3048 metra.. Liczbę binarną dzielimy na grupy po 4 cyfry, następnie każdą grupę zamieniamy na liczbę szesnastkową według tabeli: System binarny System szesnastkowy 0000 0 0001 1 0010 2 0011 3Zobacz odpowiedzi na pytanie: jakie sa fajne skróty po angielsku np. Przelicznik miar angielskich - objętość..
